La palabra Mérida proviene del término «emérita»,voz latina cuyo significado es «de quien tiene mérito» y también «emérito», que es el verdadero origen etimológico del nombre, ya que otra acepción del término en Latín estaba relacionada con los soldados que resultan licenciados del ejército. Así pues, la ciudad de Mérida, capital actual de la Comunidad Autonómica de Extremadura, tiene este origen: el nombre de Emérita Augusta significaba que fue una ciudad fundada en tiempos de Augusto con soldados licenciados del ejército, los cuales se ubicaron en un poblado ya existente, a cambio de darles la categoría de ciudadanos romanos a los antiguos pobladores. Con el paso del tiempo, este nombre fue mutando hasta convertirse en «Mérida», perdiendo la E inicial y cambiando la tpor la d, aunque otros derivados como «meritorio» o el propio «emérito» sí han conservado una forma más parecida a la palabra latina.
Otro rasgo común entre la Mérida española y la venezolana es que en ambas ciudades existe un afluente del río principal con el nombre de Albarregas.
Monumentos, edificios públicos y lugares históricos
- Casa de los Antiguos Gobernadores:Esta casa de estilo colonial, ubicada en el casco central de la ciudad, sirvió en el pasado como residencia oficial para los gobernadores del Estado.
- Edificio del Rectorado: Edificio sede del rectorado, del aula magna, del paraninfo, del museo arqueológico de Mérida, de la Facultad de Odontología y despacho de las principales autoridades de la Universidad de los Andes
- Palacio de Gobierno: Casa de gobierno, sede del poder ejecutivo regional.
- Palacio Legislativo de Mérida: sede del poder legislativo regional.
- Plaza Monumental Román Eduardo Sandia:Plaza de toros de Mérida fue construida en el año 1967 para albergar las corridas de toros celebradas en la ciudad. Posee una capacidad para 16.000 personas y es frecuentemente utilizada para actos de tipo cultural, además de servir para su propósito original durante las Ferias Internacionales del Sol.
- Teleférico de Mérida: El Teleferico de Mérida es uno de sus principales atractivos turísticos. En su trayectoria, asciende desde la ciudad hasta la Sierra Nevada de Mérida. La obra fue terminada en 1958
- Centro Cultural Tulio Febres Cordero construido por Ivan Castellano (1994) de estilo moderno, tiene varios pisos donde se encuentran ubicados el Teatro Gonzalo Picón Febres con un aforo de 1.218 personas, la Sala Cine Spinetti Dini y la Sala de conciertos Adolfo Briceño Picón.
- Centro Cultural «Carlos Febres»
- Casa Cultural «Juan Félix Sánchez»
- Casa Bosett
- Monumento a Bolívar y humbolt
- Edificio Administrativo de la universidad de los Andes: sede de las oficinas administrativas de la máxima casa de estudios de la ciudad.
- Galería La Otra Banda: sede de uno los museos culturales de la universidad de los Andes,así como sede la escuela de Música y del departamento de danza de la mencionada casa de estudios.
- Archivo Histórico de Mérida
- Catedral de Mérida